Наверное довольно часто вы интересуетесь: почему персонажи не разговаривают на английском или на русском языке? Линдси Пирсон, продюсер The Sims 4 ответила на этот вопрос в одном из интервью:
— «Этот вопрос всплывает снова и снова. Довольно часто на форумах люди спрашивают «они могут говорить по-русски?», они думают, что это как-то другой язык. Но симлиш является отличной возможностью игрокам представить самим, о чем говорят их персонажи. Один из моих любимых примеров, это пингвин из The Sims 2, который появляется на участке и разговаривает с вашим снеговиком о горячем супе. Это просто подло! Мы хотим, чтобы симлиш был инструментом, который мы можем оставить для вашего воображения. В The Sims 4 симлиш дает определенный оттенок на эмоциональное состояние вашего персонажа, так что вы можете знать, говорили ли ваши персонажи о чем-то грустном или веселом.»
P.S. Симлиш (англ. Simlish) — язык персонажей в серии игр The Sims. Также используется в некоторых других играх, созданных компаниями EA или Maxis.
|
